وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

Popular Translations

Muhammad Asad

And the earth has He spread out for all living beings

Arthur John Arberry

And earth -- He set it down for all beings

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

It is He Who has spread out the earth for (His) creatures

Arabic

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ۝١٠

Transliteration (2021)

wal-arḍa waḍaʿahā lil'anām